Có một nhóm bạn nữ thỉnh thoảng hay góp tiền chơi lô đề để "kiếm bữa cải thiện" nếu trúng.
> Phản tác dụng/ Kiểu gì cũng mắc lỗi/ Không biết ghen
Thường thì giao cho một người đi ghi và tối đến nhắn tin thông báo kết quả cho nhóm. Lúc trúng lúc trượt, tuy nhiên cô bạn này cũng rất vui tính và thỉnh thoảng sửa kết quả (do bị trượt) ở tin nhắn điện thoại sau đó forward cho các bạn "tưởng bở". Một hôm chẳng may trúng cả lô và đề, cô bạn chuyển tin nhắn kết quả cho các bạn, một bạn mừng quá nhắn lại: "Vua de vua lo ah, co sua khong day?".
Chẳng may chồng cô nàng vui tính này đọc tin nhắn và sau đó nổi cơn ghen điên cuồng:
– Trời ơi, cô cặp với thằng nào, sao cô lại lừa dối tôi!
Thì ra anh chồng dịch là: "Vừa đẻ vừa lo ah, có sữa không đấy?" trong khi cô bạn chỉ định hỏi: "Vừa đề vừa lô ah, có sửa không đấy?".
